Rising Star: Tommy Dorfman Opens Up About the Success of '13 Reasons Why'