Aww: Bridgit Mendler Has a Family Day With Her Siblings and Pup