Cody Simpson hangs out with M!