OMG: Country Singer RaeLynn Will Guest Star on New Episode of 'I Didn't Do It'