#CRYING: Demi Lovato Posts Touching Tribute to Her Late Dog Buddy