Did Justin Bieber and Selena Gomez Have an Awkward Run-In at Kendall Jenner's Birthday Party?