Breaking It Down: Here's Why Dove Cameron and Thomas Doherty's Latest Photo Has Everyone Super Confused