The Nicest Kids In Town: Dove Cameron & Garrett Clayton Join the Cast of 'Hairspray: Live'