EXCLUSIVE: Peyton Meyer Talks Back-to-School & Shares His Best Advice For Always Staying True to Yourself