EXCLUSIVE: Hayley Kiyoko Loves Working With Stefanie Scott