Setting the Record Straight: Here's the Truth Behind That Mystery Girl Niall Horan Was Getting Cuddly With