</3: Jake Miller Shares a Heartbreaking Message After His Grandfather Passes Away