WERK IT: 'K.C. Undercover' Cast Has the Most Epic Dance Party