EXCLUSIVE: Kendall Schmidt Reveals the Adorable Story Behind His New Tattoo