Too Cute: Kira Kosarin Cozies Up to Casey Simpson