M Exclusive: Cody Simpson talks about hanging with Kendall and Kylie Jenner!