M Exclusive: We hang out with "Want U Back" singer Cher Lloyd!