Nick Jonas will return for Smash season finale!