OMG: Casey Simpson Announces 'Nicky, Ricky, Dicky, and Dawn' Returns to TV on September 12