UP WHERE THEY WALK: Shay Mitchell Channels Her Best 'Little Mermaid' Impression