YAY: Taylor Swift, Selena Gomez, Hailee Steinfeld and More Celebrities Attend Camila Cabello's Birthday Party