Exclusive: Tenzing Trainor Dishes On the Upcoming Halloween-Themed Episode of 'Liv & Maddie: Cali Style'