VIDEO: Watch Ross Lynch and the 'Teen Beach 2' Cast Perform 'Gotta Be Me' on 'Dancing With the Stars'